ENK’AÏ – Portrait number 7 of XXY [ɛks/ɛks/wʌi]

ENK’AÏ – Portrait number 7 of XXY [ɛks/ɛks/wʌi]

“As she sang, the shadows of the tall trees grew deeper and the light of the rising moon fell upon her, standing alone, set apart from our attentive circle.” —Gérard de Nerval


She is the great mother, Magna Mater, she is the immensity, the recollection, the reconciliation, the fusion with the Great All, the reuniting of Heaven and Earth, the peace of the primal placenta before the turmoil of rebirth.

Written and directed by Clotilde
Produced by Tzig’Art with the support of the  Secrétariat d’Etat des Droits des Femmes, the SPEDIDAM, the SACEM, the INA and the Centre Simone de Beauvoir

Director of photography and cameraman : Florent Bourgeais
Editing : Clotilde Rullaud
Compositing and calibration : Stéphane Jarreau
Creation and title animation : Bérangère Lallemant
Composition : Emmanuel Bex et Clotilde Rullaud
Arrangement : Clotilde Rullaud
Voice, flute, shrutibox : Clotilde Rullaud
Recording and mixing : Jean-Paul Gonnod at St Merry Church, Paris, France
Mastering : Thomas Pégorier / Brut de Prod
Mastering cinema : Bruno Gueraçague / Tabaskko

℗ & © Tzig’Art and Clotilde – 2018
Screen certificate : 150.445


Screening references : International Short Film Festival Berlin, Festival Européen du Film Court “Un festival c’est trop court!”, La Nuit Blanche, Paris Short Film Festival, Santa Cruz Film Festival, Berlin Feminist Film week, Detroit Shetown Film Festival, Biennale de la danse, Festival International de la Danse Brussels, San Francisco Dance Film Festival,  Arts Triangle,  Festival of Recorded Movement Vancouver, DAN.CIN.FEST, Athens Video Dance Project, InShadow festival, Akropodis Dance Festival, Zante Dance Festival, Open Nights DEFRAG Festival, Intermediaciones Muestra de videoarte y video experimental, Festival Jazz sous les pommiers, Festival Les Suds à Arles

Ministère des droits des Femmes
Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir
Agence du court-métrage